the vault of heaven nghĩa là gì

• vòm trời

• vault     [vɔ:lt] danh từ (thể dục,thể thao) cái nhảy qua (hàng rào, ngựa gỗ...)...
• heaven     ['hevn] danh từ thiên đường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) to be in...

• So, the Vault of Heaven could refer to the night sky.
  Bầu trời đêm có thể chỉ ta đến Cổng Thiên Đàng.
• The Book of Leaves cannot be removed from the Vault of Heaven.
  Cuốn Sách Lá không thể rời khỏi Cánh Cổng Thiên Đường.
• Without him you cannot enter the Vault of Heaven.
  Không có ông ấy ngài không thể vào Cánh Cổng Thiên Đường.
• Tomorrow, the Sun and the Moon will enter the Vault of Heaven.
  Mặt Trời và Mặt Trăng sẽ vào Cổng Thiên Đường.
• We're escaping through the Vault of Heaven.
  Chúng ta sẽ thoát ra bằng Cánh Cổng Thiên Đường.
• The Vault of Heaven, which, presumably, contains the Book of Leaves.
  Cổng Thiên Đàng, đó, có lẽ, chứa trong Quyển Sách Của Tri Thức.
• Its head is round like the vault of Heaven, its feet are flat like the Earth's surface.
  Mặt đàn tròn như vòm trời, còn đáy phẳng như mặt đất.
• Its head is round like the vault of Heaven, its feet are flat like the Earth's surface.
  Vì thế cho nên đầu thì tròn như trời, chân thì vuông như đất.
• Without him, you cannot enter the Vault of Heaven.
  ngài không thể vào Cổng Thiên Đường được.
• The roof is the vault of heaven, the floor the earth.
  Sân khấu lộ thiên trời là mái, đất là sàn.